1.He hailed what he said was an "important shift" in Beijing's position.
他称中方立场出现“重要转变”，他对此表示赞赏。
2.However, during the past decade, Beijing has also outlined an important shift in naval strategy well beyond the Taiwan issue.
然而，过去10年，中国政府还提出了其海军战略的一项重大变化，远远超越了台湾问题的范畴。
3.The potential for strategic cooperation in the oil and gas fields holds the key to an important shift in this situation.
中俄油气战略合作面临许多困难，最主要的是资金问题。
4.Yet the bin Laden decade may also have produced an important shift in the horizons of America's interests.
然而本拉登的十年也同样转移了美国人的兴趣视野。
5.But the more important shift in the United States is structural.
但是美国社会结构性的变化更加重要。
6.Taken together, the Fund's overhaul and the G20's expanded powers mark an important shift in international macroeconomic policy.
总的来说，国际货币基金组织的改进与20国集团权力的扩大在国际宏观经济政策上标志着一个重要的转变。
7.Another important shift is the advent of female chief executives.
另一个重大的转变就是女性CEO的出现。
8.But the focus on Taipei politics obscures an equally important shift in Beijing.
但人们对台湾政局的关注却忽略了大陆政府的转变这个同样重要的事实。
9.The second option, and the more important shift, is for banks to increase their dependence on more stable deposits.
第二种更为重要的选择就是银行增加更稳定的存款拥有量。
10.Dear Huma in June of 2011 will begin a 30-day period that will offer important shift completion and change to the Earth and indeed mankind.
亲爱的人们，在2011年6月将开始一段30天的时期，在此之中将提供重要的更替完成，以及地球和人类的变化。